Leaked screenshots of President Abdulla Yameen admonishing ruling party lawmakers on the messaging platform Viber went viral Wednesday night.