Nasheed and six senior officials of his administration have been ordered to repay government funds they had “misused,” the finance ministry has said