The pair was among five Bangladeshi men who broke out of the expat detention centre after tearing through a tin fence.