A top judge indefinitely suspended for alleged criticism of appointments to the appellate High Court has challenged his suspension at the civil court.