A young man found unconscious with injuries near the Indira Gandhi Memorial Hospital in Malé on Thursday morning has died while undergoing treatment.